10 Bài hát về giáng sinh cho trẻ mầm non dễ thuộc, dễ nhớ nhất. Đầy đủ các bản tiếng Anh và tiếng Việt. Mùa lễ Giáng Sinh đang đến gần, các bé thiếu nhi là những nhân vật chính của các chương trình mừng Noel. Bên cạnh những món quà từ ông già tuyết, những bộ đồ đỏ,… thì âm nhạc là yếu tố rất quan trọng để tạo nên không khí buổi lễ. Mời quý phụ huynh, các thầy cô cùng tham khảo cho bé con của mình nhé!
Nội dung bài viết
10 Bài hát về giáng sinh cho trẻ mầm non
Tại nhiều trường học mầm non, các bé đã được làm quen Tiếng Anh từ rất sớm. Đặc biệt là qua các bài hát có giai điệu dễ nhớ, dễ thuộc. Dạy các con bài hát Giáng Sinh chính là cơ hội cho trẻ vừa được vui chơi, vừa được học tập ngoại ngữ vui vẻ nhất.
Nếu bé nhà bạn không quá hứng thú với các bản nhạc tiếng Anh cũng không sao. Bài viết cũng tổng hợp các giai điệu bằng lời Việt dễ nhớ cho bé đấy!
1. We wish you a merry Christmas
Bài hát quen thuộc, đã trở thành giai điệu đón Noel trên toàn thế giới. Có nguồn gốc từ thế kỷ 16, bài hát We wish you a merry Christmas đã trở thành đại diện các bài hát về giáng sinh cho trẻ em. Hiện, bản nhạc đã được phổ lời theo nhiều thứ tiếng. Trong đó có tiếng Việt. Chắc chắn khi nhẩm những lời nhạc này, bạn sẽ nhớ ngay giai điệu của nó:
“We wish you a Merry Christmas,”
“We wish you a Merry Christmas,”
“We wish you a Merry Christmas,”
“And a Happy New Year.”
“Good tidings to you,”
“And all of your kin,”
“Good tidings for Christmas,”
“And a Happy New Year”
Lời Việt:
“Nguyện xin ơn phúc trên ban tràn đầy”
“Bình an đêm Giáng Sinh cho nhân trần”
“Hạnh phúc chan chứa muôn trong tâm hồn”
“Và một năm mới bình an”
“Hạnh phúc đến chứa chan”
“Chan chứa trong tâm hồn”
“Mong ước luôn được phước lành”
“Và một năm mới bình an”
Xem thêm:
- 20 Món ăn Giáng Sinh Việt Nam & các nước trên thế giới
- NOEL (lễ giáng sinh) vào ngày nào? ý nghĩa, nguồn gốc
- Tặng quà gì cho người yêu trong ngày Giáng Sinh “ĐỘC LẠ”?
- [30+] Lời chúc Giáng Sinh dành cho khách hàng hay ý nghĩa
2. Jingle Bell
Quen thuộc không kém bài hát We wish you a merry Christmas. Jingle Bell mang đến một giai điệu vui tương và sôi động hơn hẳn. Lời Anh cũng cực đơn giản và dễ nhớ.
Bài hát được sáng tác vào giữa thế kỷ 19, tên gọi “đặt bút” của tác giả là One Horse Open Sleigh và đây đã trở thành bài nhạc Noel Thiếu Nhi không thể thiếu trong ngày này. Nhưng giai điệu Jingler Bell quá bắt tai đã đặt thêm tên gọi cho bài hát nổi tiếng Thế Giới này.
Liên Khúc Nhạc Thiếu Nhi Jingle Bell có lời điệp khúc:
“Oh, jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh
Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun it is to ride
In a one horse open sleigh”
Lời Việt:
“Oh, jingle bells, jingle bells
chuông giáo đường vang lên
Đêm noel ơi đêm noel , ánh sáng hoà bình cho trần thế
Jingle bells, jingle bells
chuông giáo đường vang lên
Đêm noel ơi đêm noel, ta hãy chúc nhau câu cười”
3. Silent Night
Nhạc Thiếu Nhi Ông Già Noel Silent Night chưa quá nổi tiếng tại Việt Nam nhưng giai điệu du dương, bay bổng chắc chắn rất hợp với các bé. Bài hát cũng được nhạc sĩ Hùng Lân phổ nhạc Việt.
Lời bài hát:
All is calm, all is bright
Round yon virgin mother and child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing al-le-lu-ia
Christ the Savior is born (x3)
Son…”
“Đêm Thánh vô cùng, giây phút tưng bừng
Đất với Trời se chữ đồng
Đêm nay Chúa Con Thần Thánh tôn thờ
Canh khuya Giáng sinh trong chốn hang lửa
Ơn châu báu không bờ bến
Biết tìm kiếm của chi đền
Ôi Chúa thiên đàng, cảm nếm cơ hàn
Nhấp chén phiền, vương phong trần
Ôi Thiên Chúa thương người đến quên mình
Bơ vơ chốn quê nhà lúc sinh thành
Ai ham sống trong lạc thú
Nhớ rằng Chúa đang đền bù
Tinh tú trên trời, sông núi trên đời
Với Thánh Thần mau kết lời
Cao rao Hóa Công đã khéo an bài
Sai con hiến thân mong cứu nhân loại
Hang chiên máng rêu tạm trú
Bốn bề tuyết sương mịt mù”
>> Tham khảo: Lời chúc Giáng Sinh bằng tiếng anh ngắn gọn ý nghĩa
4. Bé Vui Noel
Bài hát Bé Vui Noel do nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác chính là một trong số ít bài hát Giáng Sinh Thiếu Nhi tiếng Việt để lại rất nhiều ấn tượng trong các bé. Giai điệu này trở nên nổi tiếng từ rất lâu, được khán giả biết đến qua sự thể hiện của ca sĩ nhí Bảo An.
Phố xá đông vui
Chuông kêu đinh đoong
Nhà nhà ấm áp
Những trái châu vàng
Cây thông lá xanh
Lung linh đèn màu
Viết lá thư này
Ghi tên gửi cho
Ông già Noel
Tất cả bạn bè
Không ai phải như
Cô bạn bán diêm…”
5. Jingle bell rock
Cùng nằm trong các bài hát đi qua năm tháng, Jingle bell rock mặc dù xuất hiện từ những năm 1957 những vẫn được yêu thích đến tận ngày nay.
jingle bells swing and jingle bells ring/snowin’ and blowin’ up bushels of fun
now the jingle hop has begun
Jingle bell (x3) rock
jngle bells chime in jingle bell time
dancin’ and prancin’ in jingle bell square
in the frosty air…”
Mang đến cho đời niềm vui tới muôn người
Cùng nhau ta xây đắp cho cuộc đời mai đây
Sẽ nhớ mãi trong phút giây ấy tuyệt vời/Vui lên đi, vui lên đi, luôn hé môi cười
Khi khắp nhân loại hòa ca tiếng yêu đời
Cùng nhau ta xây đắp cho cuộc đời mai đây
Quên bao nỗi buồn lo…”
6. Up on the housetop
Bài hát sẽ mang các bé tham gia vào cuộc hành trình phát quà của ông già tuyết. Ca khúc sôi động, vui tươi kể về hành trình trao quà gian nan của ông già Noel. Qua đó, dạy các con phải biết trân trọng các món quà mình nhận được. Nên biết ơn, yêu thương những người thân đã cho con món đồ ý nghĩa.
Lời bài hát
“Up on the housetop/reindeer paws
down comes good ole santa claus/down through the chimney with lots of toys
all for the little ones christmas joys”
“Ho ho ho who wouldn’t go (x2)/up on the housetop click click click
down through the chimney with good santa nick”
“Next comes the stocking of little bill/could you see what a glorious fill
here is a hammer and lots of tacks/also a ball and a whip that cracks…”
7. Hello reindeer
Hello, Santa Happy holidays
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Merry Christmas everyone
Let’s sing it once again
Hello, reindeer
Hello, snowman
Hello, Santa
Happy holidays
Happy holidays”
8. Rudolph the red nosed reindeer
“Rudolph the red nosed reindeer” là một “câu chuyện bằng nhạc”. Bài hát kể về một chú tuần lộc đặc biệt về ngoại hình, nên bị bạn bè xa lánh. Nhưng chính vì chiếc mũi đỏ đặc biệt trên người chú nên lại được ông già Noel chọn làm “thủ lĩnh” dẫn đầu đoàn xe. Bài hát không chỉ mang ý nghĩa giải trí, vui vẻ mà còn dạy các con bài học ý nghĩa.
Không nên mặc cảm với khác biệt của bản thân, mà hãy biến nó trở thành điều đặc biệt ở chính mình. Cũng động viên các bạn nhỏ về sự tự tin, và không ngừng khám phá những “tiềm năng” của chính mình.
“Rudolph the red nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows
All of the other reindeers used to laugh and call him names
They never let poor Rudolph
Join in any reindeer games
Then one foggy
Christmas Eve
Santa came to say/Rudolph with your nose so bright
Won’t you guide my sleigh tonight
Then how the reindeer loved him
As they shouted out with glee
Rudolph the red nosed reindeer
You’ll go down in history x3″
9. Cô bé bán diêm
Một đêm đông lạnh giá
“Em bé bán diêm côi cút giữa bao người
Một mình em ngồi với chiếc tạp dề với những bao diêm đầy
Lẻ loi trên đường phố, em run lạnh
Chẳng còn ai đến đây cùng bé bán diêm mồ côi
Và năm mới đã đến bên góc phố kia bé bán diêm đang ngồi
Em bé đói và khóc, khóc một mình, em khóc mãi không thôi
Rồi em mơ được đến nơi bà đang sống
Ước mơ em thật nhỏ nhoi và đáng thương hỡi em
Em bé bán diêm, giữa đêm lạnh em bé mồ côi
Cầu trời ban cho em một ánh sáng thiên thần
Sẽ đến với em vào giờ phút này
Em có biết chăng, biết bao người đang nghĩ về em
Để tình yêu thương về đây chảy trong trái tim này
Và thế gian như đang hòa ca… trong mơ”
10. Ông già Noel ơi
Con mơ ông đã bao đêm – xa xa nơi tuyết rơi ông đang về với con
Đêm này đêm Noel con sẽ không ngủ đâu
Con ôm một chiếc giày to
Ông sẽ đến cho con thật nhiều quà
Vì con luôn vâng lời ba mẹ
Vì ông ngoan vì ông hiền
Vì ông yêu thương trẻ em
Đêm nay ông đến thăm khắp mọi nhà
Quà Noel nhiều bánh kẹo
Nhiều ngôi sao với nhiều gấu bông
Ông sẽ đến hôn con
Và sẽ múa hát chung với con
Đêm nay mẹ cùng con thức nhé
Chờ đón ông già Noel Noel Noel”
Trẻ con thích quà gì nhất trong Giáng Sinh
Quà Noel không chỉ mang ý nghĩa tín ngưỡng sâu sắc, mà còn là cơ hội để người thân gắn bó tình cảm gia đình. Rất nhiều gia đình hiện đại ngày nay không có đủ thời gian cho con trẻ. Nhiều bậc cha mẹ phải dấu nước mắt để gửi con cho ông bà chăm sóc… Giáng Sinh như một dịp tụ họp, với nhiều cha mẹ là sự bù đắp cho các con.
Con nhỏ thích gì nhất trong Giáng Sinh? Trẻ em rất đơn thuần, bạn có thể hỏi con về món quà con thích. Nhưng cũng không nên chiều con mua những món đồ quá lãng phí, không cần thiết. Các tiêu chí chọn quà rất đơn giản là: Chọn thứ các bé thích – chọn thứ các bé cần – chọn món đồ có ý nghĩa thực tế!
Bất cứ trẻ em nào đều mơ ước được gặp ông già Tuyết, được nhận quà vào Giáng Sinh. Nhiều cha mẹ không quá để ý đến những vấn đề này vì cho rằng đây chỉ là một ngày vui chơi đơn thuần. Dù con không nói ra, nhưng các bé thật sự vẫn nuôi mong mỏi về món quà Noel ý nghĩa. Hãy nhớ về bản thân bạn khi còn nhỏ, chắc chắn bạn cũng như vậy đúng không?
Để tổ chức một buổi tiệc Giáng Sinh thực ra không quá cầu kỳ và tốn kém. Nhưng lại khiến con trẻ trở nên rất vui vẻ và hạnh phúc. Đây cũng là cơ hội để bạn dạy con những món đồ thủ công, dọn dẹp và làm đẹp nhà cửa. Ngày Noel cũng sát với dịp năm mới, để tiết kiệm bạn có thể trang trí cùng dịp. Tiện thể dọn dẹp nhà cửa, tránh gấp gáp cho những ngày cuối năm.
Cuối cùng, không một món quà nào ý nghĩa hơn sự có mặt của cha mẹ bên cạnh. Dù bận đến đâu, hãy cố gắng trở về, dành cho các bé một ngày vui trọn vẹn nhé! Bài viết 10 Bài hát về giáng sinh cho trẻ mầm non đến đây là kết thúc. Chúc bạn và các bé có một mùa Giáng Sinh an lành, hạnh phúc!
